498  

we are family,
all my siblings and me
and our once united parents,
we were born out of love
and obsession,
we were not formatted
to be a cheerful complacent bunch,
we generate tension
and opposition,
each one of us stands still
and solemn,
we cannot be pushed around

we are family,
our baby hands and feet
were a fleeting moment
in our immediate history,
we breathe the same air,
however far,
we speak the same tongue,
we cuss and curse
yet cling like ivy,
we are here for one
and only one reason:
to love each other to death

498  
somos familia,
mis hermanos y yo
y nuestros padres una vez unidos,
nacimos del amor
y de la obsesión,
no fuimos hechos para ser
una banda alegre y complaciente,
generamos tensión
y oposición,
cada uno se vale por si mismo
con solemnidad,
no nos pueden zarandear

somos familia,
nuestras manos y pies de bebe
fueron un momento fugaz
en nuestra historia inmediata,
respiramos el mismo aire,
no importa la distancia,
hablamos la misma lengua,
decimos palabrotas
pero estamos pegadísimos,
estamos aquí
por solo una razón:
amarnos hasta la muerte

Este trabajo se podrá ver en la exposición colectiva "Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos" del 1 de diciembre al 11 de enero de 2018